geladen

I P.P. laden1, laden2

II Adj.

1. Waffe: loaded

2. fig.: geladen mit Energie, Spannung brimming with

3. ETECH., PHYS., Batterie etc.: charged; Draht: live; positiv / negativ geladen positively / negatively charged

4. umg., fig. (wütend) fuming, mad; auf jemanden geladen sein have it in for s.o.

5. Gast: invited; Zeuge: subpoenaed; nur für geladene Gäste by invitation only

* * *

loaded

* * *

ge|la|den [gə'laːdn] ptp von laden I von laden II

adj

1) loaded; (PHYS, fig) Atmosphäre charged; (inf = wütendhopping (inf mad

der Chef war mächtig geláden (inf) — the boss was absolutely hopping mad (inf)

mit Spannung geláden — charged with tension

2)

geláden haben (inf) — to be tanked up (inf)

* * *

((of a gun) containing ammunition: a loaded pistol.) loaded

* * *

ge·la·den

I. pp von laden¹, laden²

II. adj (fam)

▪ \geladen sein [auf jdn] to be furious [or livid] [with sb]

* * *

1.

2. Part. v. laden

2.

in

geladen sein — be furious or (Brit. coll.) livid

* * *

geladen

A. pperf → laden¹

B. adj

1. Waffe: loaded

2. fig:

geladen mit Energie, Spannung brimming with

3. ELEK, PHYS, Batterie etc: charged; Draht: live;

positiv/negativ geladen positively/negatively charged

4. umg, fig (wütend) fuming, mad;

auf jemanden geladen sein have it in for sb

5. Gast: invited; Zeuge: subpoenaed;

nur für geladene Gäste by invitation only

* * *

1.

2. Part. v. laden

2.

in

geladen sein — be furious or (Brit. coll.) livid

* * *

(elektrik.) adj.

charged adj. adj.

loaded adj.